あしじゅぽーん
こんにちは、EIKIの馨です。
前回に引き続き語源の紹介です。
今回は割と使いやすい単語が多めかな？と思います。
使いどころのない単語も勿論入っておりますのでお楽しみに(笑)
あ、今回のタイトルの意味ですが、
子供の頃好きで観ていたアニメ「おジャ魔女どれみ」の試験問題、
「アシジュポーンの頭に旗を立てる」を思い出したので。
皆さんも何のことか考えてみてください♪
ped-, -pod, -pus系
「足、脚」に関係するものに見られる接頭辞及び接尾辞です。
大まかには直接の由来がラテン語の”pēs(足)”なのが”ped-”、
古典ギリシア語の” πούς(poús、足)”なのが”-pod”と”-pus”です。
どちらも同じインドヨーロッパ祖語に遡れるのだそう。
これらが英単語の中に見えたらまず疑ってみるといいかも？
・pedal「ペダル」
自転車とかピアノとかに付いている足で踏むやつ。
接頭辞としての”ped-“ではありませんが、
同じ”pēs”から派生したラテン語の” pedālis(足の)”という形容詞が
イタリア語とフランス語を経由して英語に入ってきました。
・bipedal「二足歩行の」
“bi-(2つの)”+”pēs(足)”+”-al(英語の形容詞を作る接尾辞)”です。
前半は”bicycle(自転車)”とか”bilingual(２か国語を話せる)”とかと同じですね。
後半はペダルと綴りが同じですが少し成り立ちが違い、
名詞の”biped(二足歩行)”を形容詞化させた形です。
因みに「４足歩行の」は”quadrupedal”と言います。
・pedestrian「歩行者(の)」
同じく”pēs”を語源とする”pedester(徒歩の)”というラテン語の形容詞があります。
それに”-ian(～する人)”を表す英語の接尾辞が付いたものです。
この単語には「平凡な、つまらない」などの意味もあって、
元になったラテン語が「歩兵、平凡な」の意味を持ち、
歩兵の様に平凡なこと→つまらない、と派生したようです。
・tripod「三脚」
古典ギリシア語由来で“tri-(３つの)”+”-pod(脚)”。
そのままで分かりやすいですね！
これと同じ感じで前半を”tetra-(４つの)”にしたものが、
“tetrapod(四肢動物)”です。
消波ブロックの「テトラポッド」は有名ですよね。
日本では不動テトラの登録商標ですが、
英語では消波ブロック全体を指す単語としても使われています。
・platypus「カモノハシ」
“πλατύπους(platúpous、平らな足)”が由来です。
“platú-”の部分が「平らな」を意味していて、
お皿とかのプレート(plate)と同じ語源です。
・octopus「タコ」
古典ギリシア語由来で“octo-(8つの)”+”-pus(足)”。
特にこれ以上説明は要らないですね(笑)
数を表す接頭辞を倍数接頭辞と言いますが、
これプラス「足」で出来ている単語が結構あるようです。
…さて、「あしじゅぽーん」が何のことか分かりましたね？
英語ではcuttlefish, inkfish, squidなどが一般的に使われますが、
一応”decapod”という単語もあります！
＜10本足の動物全般(特に「イカ類」を指すこともある)＞
(株)不動テトラ「テトラポッド(消波ブロック)」
https://www.fudotetra.co.jp/solution/block/tetrapod/
